إشعار الخصوصية بشأن معالجة البيانات الشخصية

بصفتنا Hayat Mekke («المؤسسة») ومسؤولين عن البيانات وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 («KVKK»)، نعالج البيانات الشخصية التي ترسلها عبر موقعنا الإلكتروني على النحو المبيّن في هذا الإشعار.

البيانات المعالَجة: اسمك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني ورسالتك التي تشاركها عبر نموذج الطلب ومساعد المحادثة؛ والصفحة التي أُرسل منها طلبك، و— إذا سمحت بذلك في تفضيلات ملفات تعريف الارتباط — الإعلان أو الرابط الذي أوصلك إلى موقعنا.

أغراض المعالجة: الرد على طلبك، وإعلامك بالخدمة التي تهمك، وتنظيم المواعيد واللقاءات، وتحسين خدمتنا بقياس الصفحات والقنوات التي تأتي منها الطلبات؛ وإرسال الأخبار والعروض بموافقتك.

طريقة الجمع والأساس القانوني: تُجمع بياناتك إلكترونياً عبر النماذج ومساعد المحادثة في موقعنا. يستند الرد على طلبك إلى المادة 5/2-ج (الارتباط المباشر بإبرام عقد) والمادة 5/2-و (المصلحة المشروعة) من القانون؛ وتستند الرسائل التسويقية ومعلومات مصدر الإعلان وملفات تعريف الارتباط التحليلية إلى موافقتك الصريحة وفق المادة 5/1، ويمكنك سحبها في أي وقت.

نقل البيانات: لا تُشارَك بياناتك إلا بالقدر اللازم لتقديم الخدمة مع مزوّدي الاستضافة والبريد الإلكتروني ومع الجهات العامة المخوّلة قانوناً. تُرسَل الرسائل التي تكتبها لمساعد المحادثة إلى مزوّد خدمة الذكاء الاصطناعي بعد إخفاء رقم هاتفك وبريدك الإلكتروني، وتؤخذ موافقتك قبل بدء المحادثة.

مدة الاحتفاظ: تُحفظ سجلات طلباتكم طوال المدة اللازمة لمعالجة طلبكم وللمدد التي تنص عليها التشريعات؛ ويمكنكم في أي وقت طلب حذفها أو جعلها مجهولة الهوية عبر القنوات المذكورة أدناه.

حقوقك: وفقاً للمادة 11 من القانون يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك تُعالَج وطلب المعلومات عنها ومعرفة غرض المعالجة والجهات التي نُقلت إليها داخل تركيا أو خارجها، وطلب تصحيحها أو حذفها أو إتلافها، وطلب إبلاغ الجهات الثالثة بذلك، والاعتراض على أي نتيجة ضدك ناتجة حصراً عن التحليل الآلي، والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناتج عن المعالجة غير القانونية. يمكنك إرسال طلباتك إلى info@emlakkonut.com.tr، ويُبتّ فيها خلال 30 يوماً كحد أقصى.

Sürüm 1 · yürürlük 04.10.2026